注释
谁谓乡可望：谁说故乡可以望见
望在天地涯：望乡的视线却在天地的尽头
时命同：时运命运相同
殷雷：隆隆的雷声
坼萌芽：使嫩芽破土而出
源桃：桃花源，指理想中的乐土
秦人家：指故乡。秦地多指中原故乡
迟迟：阳光温暖、光线充足的样子
中肠苦：内心的痛苦
会合赊：相会之日遥远
南枝花：向南的树枝上的花，古人有'胡马依北风，越鸟巢南枝'之说，表达思乡之情
译文
谁说故乡可以望见？望乡的视线却在天地的尽头。
只要时运命运相同，即便相隔万里也能共享这美好春光。
昨夜南山下了一场雨，隆隆的雷声催发了嫩芽破土。
桃花源没有欺骗我，先在那秦地人家绽放。
寂静的门外掩映着春光，温暖的春日阳光缓缓西斜。
桃花源默默无言，只有我这秦地游子独自长叹。
不在乎内心有多么痛苦，只是感叹相会之日如此遥远。
思归的心情向谁倾诉？只能苦笑着面向南枝上的花朵。
赏析
这首诗以春日思乡为主题，通过对比手法展现游子内心的矛盾与痛苦。开篇'谁谓乡可望，望在天地涯'即点明思乡而不得归的无奈。诗中'源桃'意象双关，既指眼前春景，又暗喻理想中的故乡。'寂寂户外掩，迟迟春日斜'以静景写动情，外表的平静与内心的波澜形成鲜明对比。结尾'笑向南枝花'的'笑'字极具感染力，是苦笑更是无奈之笑，将思乡之情推向高潮。全诗语言质朴而意境深远，充分展现了唐代士人在宦游生涯中的乡愁体验。
创作背景
独孤及（725-777）是唐代中期著名文学家，字至之，河南洛阳人。天宝末年进士及第，安史之乱后宦游各地。这首诗应作于其在外为官期间，正值春日，触景生情，抒发对故乡的思念之情。唐代士人多有宦游经历，思乡怀归成为常见的诗歌主题，此诗正是这一时代背景下的典型作品。