注释
壬辰岁：指唐玄宗天宝十一年（752年）
燕与秦：燕指河北一带，秦指陕西关中地区，代指游历范围广阔
岁周天：指十二年一个轮回，形容离别时间长久
劳歌：劳作之歌，指为生计奔波
颍水：河流名，在今河南境内
自知津：马认识渡口，形容归途熟悉
荒榛：荒芜的灌木丛，指旧居荒凉景象
击筑：敲击筑（古代弦乐器），指饮酒畅谈
离会因：离别和相会的缘由
译文
年少时离家远游，往来于燕秦两地。
离别故居已十二年，依然是个奔波劳碌的人。
背着剑渡过颍水，归来的马儿自识渡口。
沿着水源找到旧居，擦拭眼泪在荒草丛中寻觅。
邻居们欢喜地前来慰劳，摆出酒壶酒杯热情招待。
酒至酣处击筑畅谈，说起这些离别相聚的缘由。
大丈夫随波逐流，哪能预料一生际遇。
如今辜负了当初的愿望，面对故乡春色深感惭愧。
赏析
本诗以质朴深沉的语言，抒发了诗人重归故里的复杂情感。通过'负剑渡颍水，归马自知津'的细节描写，展现游子归乡的熟悉与陌生感。'揽涕寻荒榛'生动刻画了面对荒废旧居的悲怆。邻里热情与诗人内心惭愧形成鲜明对比，深化了'今日负鄙愿'的失落感。全诗在平实的叙述中蕴含深沉的人生感慨，体现了盛唐向中唐过渡时期士人的现实关怀与自省意识。
创作背景
此诗作于天宝十一年（752年），时独孤及三十七岁。诗人少年离家游学求仕，历经十二年漂泊后重归故里。唐代士人普遍有漫游干谒的风气，独孤及早年游历燕赵关中等地，此诗反映了他功业未成、愧对故乡的复杂心境，展现了盛唐时期文人的生存状态和精神面貌。