《喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠》唐 · 独孤及

注释

喜辱：谦辞，意为承蒙您不嫌弃来信

韩十四郎中：指韩姓友人，排行十四，任郎中官职

于役：因公事奔波

郁陶：忧思积聚的样子

长跪：直身而跪，表示恭敬

短章：指韩郎中的来信和诗作

缘木：即缘木求鱼，比喻方法不对难以实现愿望

王事敦人：公务繁忙催迫

岏水：细小的水流

容舠：只能容纳小船，比喻处境局促

译文

我们各自为公务奔波难得相聚，我独坐时正深深思念着你。 恭敬地拜读来信暂缓心中忧思，你寄来的诗作意境何等高雅。 明知仕途如缘木求鱼非我所愿，但王命在身岂敢诉说辛劳。 可叹为官在身使我们远隔千里，空说岏水细小只能容下小船。

赏析

这首诗展现了唐代士人深厚的友情与仕途矛盾。首联以'各牵于役'与'独坐相思'对仗，突出聚少离多的现实。颔联'长跪读书'的细节描写，生动体现对友人来信的珍视。颈联'宦情缘木'巧妙用典，表达对官场生活的清醒认识。尾联以'岏水容舠'的意象，暗喻官场环境的局促。全诗语言凝练，情感真挚，在酬赠诗中别具一格。

创作背景

此诗作于唐代宗时期，独孤及时任濠州刺史。韩十四郎中是其在朝为官的好友，两人因官职分隔两地。唐代士人通过诗文唱和维持情感联系，这首诗是典型的文人酬赠之作，反映了唐代官员的仕宦生活与精神世界。