注释
充赋：指被荐举参加科举考试
安亲：使父母安心，指孝顺父母
甲科：唐代科举考试的最高等第
文比玉：文章如美玉般珍贵
海运：海动，指大鹏乘海运而飞，语出《庄子·逍遥游》
鹍化：指鹍鹏变化，比喻人奋发有为
三径：指隐士的居所，典出汉代蒋诩
松菊：松树和菊花，象征高洁品格
译文
你被荐举应试的心愿如今得以实现，孝顺父母的事情也不会违背。
考中甲科的文章如美玉般珍贵，归乡路上穿着锦绣衣裳。
如同大鹏乘海运而飞，风帆如鸟儿般快速前行。
知道你回到隐居的住所，那里的松树和菊花都因你而增添光彩。
赏析
这首送别诗以典雅工整的语言表达了对友人及第归乡的祝贺之情。诗中运用'文比玉''锦为衣'等精美比喻，突出友人科举成功的荣耀。'海运同鹍化'化用庄子典故，暗喻友人如大鹏展翅，前程远大。尾联'松菊有光辉'既赞美友人高洁品格，又暗含对其隐逸情怀的赞赏。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而不失含蓄，展现了盛唐送别诗的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，作者独孤及当时在朝为官。虞秀才是作者的友人，在长安参加科举考试高中甲科后返回家乡长沙。唐代士人及第后衣锦还乡是重要的社会风尚，这首诗既是对友人成功的祝贺，也体现了唐代文人间的深厚情谊。