注释
夙昔：往昔，从前
黄绶：黄色印绶，唐代八品、九品官员的佩饰，指代低级官职
差池：参差不齐，此处指官职升迁变化
琐闱：宫门，指朝廷或官署
上田：肥沃的田地，比喻优秀人才
逸翮：强健的翅膀，比喻才能出众的人
王程：王事，公务行程
鲤书：书信，典出古乐府《饮马长城窟行》'客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书'
译文
往昔我们都身佩黄绶同为小官，如今在官场中各自经历升迁沉浮。
肥沃的田地不会晚熟，英才果然率先高飞。
前路漫漫不必系舟停留，故乡的云彩也不会随你归去。
倘若公务行程尚未结束，切莫让往来书信变得稀疏。
赏析
这首送别诗以工整的五言律诗形式，展现了盛唐送别诗的典型特色。前两联通过'黄绶''琐闱'等意象点明官场背景，用'上田''逸翮'比喻友人的卓越才能。颈联'前路舟休系，故山云不归'意境开阔，既含劝勉之意，又暗含离别惆怅。尾联'莫遣鲤书稀'化用古乐府典故，表达对书信往来的期待。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚而不失含蓄，展现了诗人高超的艺术造诣。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是韩翃为送别友人何员外出使湖南而作。韩翃为'大历十才子'之一，擅长创作送别诗。唐代官员经常因公务出差各地，文人之间常以诗赠别，这类作品既体现友情，也反映唐代官场文化和文人交往的实际情况。