注释
使君：汉代对刺史的称呼，后用作对州郡长官的尊称
朱两轓（fān）：汉代刺史乘坐的车子，车厢两旁漆成红色，此处指代刺史的仪仗
成皋：古地名，在今河南荥阳汜水镇，为郑州所辖要地
凉水：指郑州境内的河流，一说为双洎河
循吏：奉职守法的官吏
仁风：仁德的政治风气，典出《后汉书·袁宏传》
舆颂：民众的称颂
译文
刺史大人乘坐朱轮华车，在春日里整顿行装向东出发。
沿着长满芳草的成皋道路前行，眺望凉水发源的青山。
勉力效法古代贤良官吏的政绩，以此报答君主的知遇之恩。
定要让仁德之风遍及辖境，远远就能听到百姓的赞美之声。
赏析
这首五言律诗是唐代诗人独孤及为送别友人赴任郑州刺史而作。诗歌以典雅庄重的笔调，表达了对友人的殷切期望。前两联描写送别场景，'朱两轓''整东辕'展现官员仪仗的庄重，'芳草''青山'点明春日送别的时令特征。后两联转为劝勉之辞，用'循吏迹''仁风动'等典故，期望友人能成为造福一方的贤良官吏。全诗对仗工整，用典贴切，体现了唐代送别诗注重政治寄托的特点。
创作背景
此诗创作于唐代宗时期，独孤及当时在朝为官。郑州作为东都洛阳的重要辅郡，地位显要。诗人通过送别诗的形式，既表达了对友人的祝福，也寄寓了自己的政治理想，反映了唐代士大夫重视吏治、关心民生的思想传统。