注释
至公：极其公正，指张大夫
高阁：高大的楼阁，指官署
肘印：肘后系印，指担任要职
篱花：篱边菊花，象征隐逸
长年：长寿，指闲适生活
绩成：政绩成就
虑澹：思虑淡泊
泉鱼跃：典出《庄子》濠梁观鱼，喻自得之乐
郢曲：楚国郢都的曲调，喻高雅诗文
译文
张大夫公正无私终日忙碌，秋日里高楼紧闭办公不休。
身负要职被公务所束缚，见篱边菊花心生归隐之念。
政绩卓著却不居功自傲，心境淡泊仍被俗务牵绊。
我愿效仿濠梁之鱼自得其乐，因听到您高雅的诗作而欣喜。
赏析
这首诗是独孤及酬和张大夫的秋日感怀之作，展现了唐代官员的仕隐矛盾。前两联通过'至公无暇日'与'篱花思长年'的对比，刻画出官员勤于政务却向往隐逸的复杂心境。颈联'绩成心不有，虑澹物犹牵'运用对仗手法，表现淡泊名利却难脱俗务的无奈。尾联化用庄周濠梁观鱼的典故，以'泉鱼跃'喻自在心境，'郢曲妍'赞友人诗作高雅，既表达仰慕之情，又暗含对闲适生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，用典自然，体现了中唐诗歌由雄浑向清雅转变的风格特征。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，独孤及时任左拾遗等职。张大夫可能指张延赏或另一位张姓官员，时任御史大夫。唐代御史台官员常以'院中诸公'相称，这首诗是典型的官场唱和之作，反映了中唐时期文人士大夫在仕途奔波中对闲适生活的向往，以及同僚间的诗文酬唱风气。