注释
和：唱和，酬答
大夫：对高级文官的尊称
分阃：指出任将帅或封疆大吏。阃，门槛，特指郭门的门槛
闭关：闭门谢客，隐居
忘机：消除机心，淡泊无为
群动息：各种生物活动停息，指夜深人静
五兵：五种兵器，泛指兵器
铃阁：将帅居住办事的地方
漏：漏壶，古代计时器
秋兴：因秋景而触发的感慨
二毛斑：头发花白，指年老
译文
大将应当执掌军事重任，高尚的情操善于闭门修养。
忘却机心万物静寂，没有战事兵器闲置。
铃阁中随风传来漏壶滴答声，书窗外月光洒满山峦。
这才明白秋日感怀的由来，并非只是惋惜年华老去。
赏析
这首诗通过秋夜景色的描绘，展现了作者超然物外的人生态度。首联以'分阃'与'闭关'对举，体现出入世与出世的辩证统一。颔联'忘机群动息，无战五兵闲'，以静制动，寓意深远，既写秋夜之静，又抒和平之愿。颈联对仗工整，'风传漏'与'月满山'构成听觉与视觉的完美结合，营造出清幽意境。尾联点明主题，表明秋兴非因年老而发，而是对人生境界的深刻感悟。全诗语言凝练，意境深远，体现了盛唐向中唐过渡时期诗歌的理性色彩。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，皇甫冉在荆州任职期间。当时安史之乱已平，但藩镇割据局面逐渐形成。作者与一位大夫（可能是节度使幕府中的高级官员）秋夜唱和，借景抒情，表达对和平生活的向往和对仕宦生涯的思考。皇甫冉作为大历十才子之一，其诗风清丽含蓄，此诗正是其代表作。