注释
皇甫侍御：指皇甫冉，唐代诗人，曾任侍御史
衰鬓：指花白的鬓发，暗示年事已高
年光：时光，年华
高斋：高雅的书斋
横塘：古堤名，多指江南水乡
江枫咏：指皇甫冉赠诗中有江枫意象
译文
远望故乡思归之心本就容易感伤，更何况面对花白鬓发又逢春光。时常攀爬花树却愁见花朵凋尽，白日紧闭书斋厌倦时光漫长。情愿如流水告别旧日岸浦，怎忍心看新草长满横塘。因你赠我吟咏江枫的诗篇，如今春日的愁思更难以衡量。
赏析
本诗为酬答皇甫冉之作，通过春望之景抒发了深沉的思归之情和人生感慨。前两联以'衰鬓'对'年光'，'愁花尽'对'厌日长'，形成强烈的时间对比，突出诗人对时光流逝的无奈。颈联以流水辞浦、新草遍塘的意象，暗喻仕途漂泊与故园之思。尾联点明酬答主题，'春思未易量'既呼应开篇的'心易伤'，又将情感推向更深沉的境界。全诗对仗工整，情感层层递进，展现了唐代酬赠诗的精妙艺术。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，时钱起在长安任职，与皇甫冉同朝为官。皇甫冉先有《斋中春望》诗赠钱起，此诗为钱起的和作。唐代官员间以诗相赠是常见的文人雅事，这类酬唱诗往往既展现文学才华，又含蓄表达仕途感慨。钱起作为'大历十才子'之一，其诗以清丽含蓄见长，此诗正是其晚年诗风的典型代表。