《题武担寺西台》唐

在线阅读《题武担寺西台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


秋天如镜空,楼阁尽玲珑。

水暗馀霞外,山明落照中。

鸟行看渐远,松韵听难穷。

今日登临意,多欢语笑同。

中唐新乐府五言律诗人生感慨写景古迹

注释

武担寺:位于今四川成都的古寺,相传为纪念蜀王开明妃而建

西台:寺中西侧的高台,登临可览成都景色

玲珑:形容楼阁精巧明澈的样子

馀霞:日落后的残余霞光

落照:夕阳余晖

松韵:松涛声,风吹松林发出的声音

译文

秋日的天空明净如镜,寺中楼阁显得格外精巧玲珑。 江水在晚霞之外渐渐暗淡,山峦在落日余晖中分外明亮。 远飞的鸟群渐渐消失在视野中,松涛声悠扬绵长听不尽。 今日登高远眺的心境,与友人谈笑共享这无限欢愉。

赏析

这首诗以武担寺西台为观景点,描绘了秋日黄昏的壮美景色。首联以'镜空'喻秋空,'玲珑'状楼阁,营造出空明澄澈的意境。颔联通过'水暗''山明'的对比,展现夕阳下山水的光影变化,色彩对比鲜明。颈联'鸟行渐远''松韵难穷',由视觉转入听觉,空间感层层推进。尾联点明登临之乐,与友人同赏美景的欢愉之情自然流露。全诗对仗工整,意境开阔,将自然景观与人文情怀完美结合。

创作背景

段文昌为唐代中期官员,曾任西川节度使,镇守成都。此诗应为其在成都期间游览武担寺时所作。武担寺是成都著名古迹,相传为蜀王开明妃的陵墓所在,唐代时已成为文人雅集之地。作者通过登高望远,抒发了对巴山蜀水的热爱与为官一方的闲适之情。