注释
还别业：返回别墅。别业指别墅、别庄
龙华山寺：寺庙名，位于龙华山
广宣上人：对高僧广宣的尊称。上人是佛教对高僧的敬称
松桂风：松树和桂树间的风声，形容环境清幽
龙宫：此处指佛寺，佛教常以龙宫比喻寺院
休师：对广宣上人的尊称，休是美称
译文
十里山路只听见松桂间的风声，江山景色忽然一转便见佛寺如龙宫。
正与广宣上人叙说旧日情谊，几度风烟悄然飘入楼阁之中。
赏析
这首诗以寻访高僧为线索，展现了一幅清幽的山水禅意画卷。前两句通过听觉和视觉的转换，从松风阵阵到忽见寺院，营造出豁然开朗的意境。后两句写与高僧话旧的场景，风烟入楼的细节既写实又富有禅意，暗示时光流转中不变的禅心。全诗语言简练，意境空灵，体现了唐代文人诗中的禅趣。
创作背景
此诗创作于唐代，作者段文昌在返回别业途中寻访龙华山寺，与高僧广宣上人相会。广宣是唐代著名诗僧，与当时文人多有交往。段文昌作为朝廷官员，在仕途奔波之余寻访山林寺院，反映了唐代士大夫与佛教僧侣的密切交往，以及文人追求心灵宁静的精神需求。