注释
抽弦促柱：指弹筝时手指的动作，抽弦为拨弦，促柱为移动筝柱调音
秦筝：古筝的别称，因起源于秦地而得名
秦人悲怨声：暗用秦人善悲歌的典故，形容筝声悲切
柳态：柳枝摇曳的姿态，比喻筝声的柔美婉转
花情：花卉含情的样子，形容筝声的细腻情感
独夜：孤独的夜晚
空楼：空旷的楼阁，指思妇独居之处
江南歧路洛阳城：化用王勃'天涯若比邻'意境，指离别双方相隔遥远
译文
拨动琴弦移动筝柱聆听秦筝演奏，无限悲怨之声仿佛秦人的哀歌。
筝声如追随春风感知柳枝的摇曳，又像伴着啼鸟体会花卉的深情。
谁家在孤灯影里独坐愁苦，何处在空楼月明中思念远人。
更添几重离别的愁恨，江南与洛阳相隔千里路途。
赏析
本诗以听筝为题，通过精妙的比喻和想象，将无形的音乐转化为具体的视觉形象。前两联直接描写筝声，用'春风柳态''啼鸟花情'等自然意象，生动表现筝声的柔美婉转。后两联由声及情，通过'独夜灯影''空楼月明'的意境营造，深化了离愁别恨的主题。全诗语言凝练，意境深远，展现了唐代音乐诗的高度艺术成就。诗人运用通感手法，将听觉、视觉、情感完美融合，创造了'声情并茂'的艺术境界。
创作背景
柳中庸（生卒年不详），名淡，中庸为其字，唐代宗大历年间进士，与李端、卢纶等唱和，为'大历十才子'之一。此诗创作于中唐时期，当时社会动荡，战乱频仍，文人多怀离乱之感。筝作为唐代流行的乐器，常被用来抒发离愁别绪，此诗通过听筝的感受，表达了乱世中人们的离别之痛和思乡之情。