注释
故苑：指故国的宫苑，暗含对往昔的怀念
西风：秋风，象征萧瑟凄凉
木叶黄：树叶枯黄，点明深秋时节
寒江：寒冷的江水，营造凄清意境
晓角：清晨的号角声，暗示战乱或边关情势
关河：关隘河流，代指遥远的路途
桂楫：桂木制成的船桨，借指归乡的船只
潇湘：潇水和湘江，代指诗人思念的故乡
译文
故国宫苑笼罩在愁绪弥漫的秋夜，西风吹拂着枯黄的树叶。寒冷的江水中浸透着雾霭朦胧的月色，清晨的号角声催得满城霜降。弟弟侄儿的来信日渐稀少，关山河流阻隔归途漫长。何时才能停下漂泊的舟楫，故乡远在潇湘那一边。
赏析
这首诗以深秋楚城为背景，通过'西风''木叶''寒江''霜月'等意象，构建出萧瑟凄清的意境。颔联'寒江浸雾月，晓角满城霜'对仗工整，'浸'字生动写出月光在寒江雾霭中的弥漫状态，'满'字强化了秋霜的肃杀之气。尾联'几时停桂楫'以问句作结，将思乡之情推向高潮，而'故国隔潇湘'的空间阻隔更添悲凉。全诗语言凝练，情感沉郁，展现了晚唐诗人特有的感伤情怀和对家国命运的深切关怀。
创作背景
郑巢为晚唐诗人，生平不详。此诗当作于唐末战乱时期，诗人漂泊楚地（今湖北、湖南一带），面对秋夕萧瑟景象，触发了对故园和亲人的深切思念。晚唐时期社会动荡，藩镇割据，战乱频仍，许多文人流离失所，诗中'晓角满城霜'的描写可能暗指当时的军事紧张局势。