《寄贞法师》唐 · 郑巢

在线阅读《寄贞法师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑巢

巡礼知难尽,幽人见亦稀。

几年潭上过,何待雪中归。

远瀑穿经室,寒螀发定衣。

无因寻道者,独坐对松扉。

中唐新乐府五言律诗人生感慨僧道写景

注释

巡礼:指僧人云游四方,参访高僧大德

幽人:隐士,此处指贞法师这样的高僧

潭上:可能指寺院附近的深潭或修行之地

雪中归:借用佛教典故,指达摩祖师雪中断臂求法的精神

远瀑:远处的瀑布,象征佛法如瀑布般源源不断

经室:诵经修行的房间

寒螀:寒蝉,秋日的鸣虫

定衣:僧人打坐修定时穿的衣服

道者:修行佛法的人

松扉:松木制作的门扉,指寺院山门

译文

深知云游参访的路途没有尽头,像您这样的高僧更是难得一见。 多年来我常在潭边经过,何必非要等到大雪纷飞时才归来。 远处的瀑布声穿透经室,秋蝉的鸣叫惊动了定中的僧衣。 无缘寻访得道的高人,只能独自面对松木门扉静坐。

赏析

这首诗以淡雅含蓄的笔触,表达了对贞法师的思念和敬仰之情。首联'巡礼知难尽,幽人见亦稀'开篇点题,既写出求法之路的艰辛,又衬托出贞法师的高洁品格。颔联'几年潭上过,何待雪中归'运用佛教典故,暗含对法师修行境界的赞叹。颈联'远瀑穿经室,寒螀发定衣'以动衬静,通过瀑布和蝉声反衬修行环境的幽静,意境深远。尾联'无因寻道者,独坐对松扉'收束全诗,在淡淡的怅惘中透露出对佛法的向往。全诗语言清丽,意境空灵,充分体现了唐代僧诗的艺术特色。

创作背景

郑巢是唐代中晚期诗人,与贾岛、姚合等交往密切。这首诗创作于唐代佛教兴盛时期,当时文人与僧侣交往频繁,形成了独特的'诗僧'文化。贞法师应为当时一位有名的高僧,具体生平已不可考。诗歌反映了唐代文人对佛教的向往和对高僧大德的敬仰之情。