注释
竹锡：竹制锡杖，僧人法器
袈裟：僧人法衣
灵山：佛教圣地，指代佛寺或修行之地
烧力：指野火焚烧之力
寒花：耐寒之花，多指梅花或山花
高户：高处的门户，指山寺
捣茶：研磨茶叶，唐代饮茶方式
华顶：华山之顶，泛指高山之巅
三巴：指巴郡、巴东、巴西，今四川东部地区
译文
手持竹锡杖身披袈裟，在灵山笑看晚霞渐暗。
泉水痕迹处长出青苔，野火过后寒花飘落。
在高门闲坐静听雪落，空窗下安静捣制茶叶。
最终期望宿居华山巅，定要参透三巴的禅理。
赏析
这首诗以淡雅笔触描绘僧人归隐山林的超脱意境。首联通过'竹锡''袈裟'点明人物身份，'笑暗霞'展现超然物外的禅者风范。中间两联工笔写景：'泉痕生净藓'写自然之静，'烧力落寒花'显造化之妙，'听雪''捣茶'更是将禅意融入日常生活。尾联'宿华顶''说三巴'彰显求道之志。全诗语言清丽，意境空灵，在工整对仗中透出淡泊悠远的禅境，体现了晚唐山水诗的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代，作者郑巢为晚唐诗人。当时佛教禅宗盛行，许多文人雅士与僧侣交往密切。诗中'象上人'应为一位修行高僧，诗人以此诗赠别，既表达对友人归隐修行的赞赏，也寄托了自己对山林禅意的向往。作品反映了唐代士僧交流的文化氛围和山水禅诗的创作风尚。