注释
泊：停泊，停靠
灵溪馆：位于浙江天台山灵溪畔的驿馆
孤吟：独自吟诗
疏雨绝：细雨停歇
荒馆：荒凉的驿馆
乱峰：错落的山峰
晓鹭：清晨的白鹭
危石：高耸的岩石
秋萍：秋天的浮萍
败船：破旧的船只
溜：水流，瀑布
华顶：天台山主峰华顶峰
赤城：天台山南门赤城山
求闲意：向往闲适生活的心意
相期：相约，期待
暮年：晚年
译文
独自吟诗时细雨刚刚停歇，荒凉的驿馆坐落在错落的山峰前。
清晨的白鹭栖息在高耸的岩石上，秋天的浮萍布满了破旧的船边。
瀑布从华顶峰飞流直下，树木与赤城山连绵相接。
心中早已生出追求闲适的意愿，期待着在晚年实现这个心愿。
赏析
这首诗以灵溪馆为背景，通过细腻的景物描写展现了诗人内心的孤寂与对闲适生活的向往。首联'孤吟疏雨绝，荒馆乱峰前'营造出孤寂荒凉的意境，奠定了全诗的感情基调。颔联'晓鹭栖危石，秋萍满败船'以白鹭、危石、秋萍、败船等意象，勾勒出一幅萧瑟的秋景图。颈联'溜从华顶落，树与赤城连'将视野扩展到远方的华顶山和赤城山，展现出天台山的壮丽景色。尾联直抒胸臆，表达了诗人渴望归隐的心愿。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，体现了许浑诗歌清丽深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代诗人许浑游历天台山期间。许浑（约791-约858），字用晦，润州丹阳（今属江苏）人。晚唐著名诗人，其诗多写景抒怀，风格清丽。天台山是佛教名山，许浑在此游览时寄宿于灵溪馆，面对荒凉景色，触发了对人生归宿的思考，遂作此诗表达归隐之志。