注释
禁署：指皇宫禁苑中的官署
怀忝：心怀惭愧，自谦之词
纶闱：指中书省，唐代宰相办公之处
西掖：中书省的别称，因在宫城西侧得名
上清槎：道教传说中的仙槎，喻指重返清要职位
丹地：指皇宫，因宫墙多涂丹色
绛霞：红色云霞，喻指宫廷的辉煌气象
紫薇花：暗指紫薇省，即中书省
译文
在禁苑官署中正感惭愧不安，中书省的职务又再次加身。
暂时来到西掖门外的道路，还要整理重返清要职位的行装。
恍惚间回归到丹墀之地，在深严的宫禁中宿于绛霞之间。
幽静的心怀暂且自得适意，闲来玩弄着象征相位的紫薇花。
赏析
这首诗是郑畋在中秋夜值宿禁苑时所作，展现了一位宰相在宫廷中的特殊体验。诗中运用大量宫廷意象和道教典故，'丹地''绛霞'营造出辉煌神秘的宫廷氛围，'紫薇花'既写实又暗喻中书省职位。语言凝练典雅，对仗工整，'恍惚归丹地，深严宿绛霞'一句尤见功力，将现实值宿与仙境体验巧妙结合。全诗在庄重中透出闲适，在拘谨中流露自得，体现了唐代高级官员特有的文化修养和仕宦情怀。
创作背景
郑畋是唐末著名政治家，历仕懿宗、僖宗两朝，官至宰相。此诗作于其中秋节在皇宫禁苑值夜时。唐代有官员轮值禁中的制度，宰相需定期在宫中值宿处理政务。此时郑畋可能刚被重新任命要职，故诗中既有'纶闱已再加'的欣慰，又有'禁署方怀忝'的谦逊，反映了唐末政治环境下官员的复杂心态。