注释
冶艳：艳丽妖娆
白纻曲：南朝乐府舞曲名，以白纻为舞衣，此处代指高雅音乐
遏碧云天：歌声响彻云霄，形容歌声高亢嘹亮
裴秀：西晋著名地图学家，此处借指才子
郑玄：东汉经学大师，此处喻指学识渊博之人
金谷水：指西晋石崇的金谷园，以奢华著称
坠楼前：暗用绿珠坠楼典故，石崇宠妾绿珠为守节坠楼而死
译文
你的艳丽姿容宛如天仙下凡，美妙歌声胜过管弦乐音。
歌词清新超越《白纻曲》的雅致，歌声嘹亮响彻碧空云间。
不曾想能遇到裴秀那样的才子，又怎能求得郑玄般的学识。
不忍见金谷园的流水，依然流过绿珠坠楼的地方。
赏析
本诗以精巧的用典和对比手法，既赞美了柳氏妓的才艺美貌，又暗含对其命运的深切同情。前四句极写其色艺双绝，'出神仙'、'胜管弦'等夸张手法突出其超凡脱俗。后四句笔锋一转，通过裴秀、郑玄的典故，暗示歌妓虽才艺出众却难遇知音，最终以绿珠坠楼的典故暗喻红颜薄命的悲剧命运，形成强烈的情感反差。全诗语言凝练，意境深远，在赞美中暗含批判，展现了唐代士人对乐妓群体的复杂情感。
创作背景
此诗作于中唐时期，作者戎昱在宴饮场合为一位姓柳的歌妓所作。唐代士大夫与乐妓交往频繁，多有赠诗之作。诗中借用西晋绿珠典故，既是对歌妓才艺的赞美，也暗含对她们不幸命运的同情，反映了唐代文人既享受声色之娱又保持人文关怀的矛盾心态。