注释
吉州：唐代州名，治所在今江西省吉安市
掾：古代属官的通称，此处指作者被任命为吉州司户参军
驰驿：乘驿马疾行
条山：指中条山，位于今山西省西南部
薏苡：植物名，果实可入药。《后汉书·马援传》载马援从交趾带回薏苡种子，被人诬告搜刮明珠，此处反用其意
羊肠：指曲折险峻的山路
朱颜：红润的面容，指年轻貌美
译文
新被任命为吉州属官，乘着驿马匆匆来到中条山。
被人诽谤如同马援的薏苡之谤，但比起险峻的羊肠山路还算不得艰难。
自觉惭愧已是白发丛生，怎敢再与年轻人争竞容颜。
如果真有前生欠下的债，今日偿还也毫无怨言。
赏析
这首诗是郑还古晚年仕途坎坷时的作品，通过赴任途中的感慨，抒发了宦海浮沉的复杂心境。首联点明事由，交代行程；颔联巧用'薏苡谤'典故，暗喻自己遭受不白之冤，又以'羊肠'喻仕途艰险；颈联以'白发'对'朱颜'，形成强烈对比，表现年迈之叹；尾联以佛家'前生债'作结，将仕途磨难视为因果轮回，体现达观心态。全诗语言凝练，用典贴切，在自嘲中透出豁达，展现了唐代士人面对逆境时的精神境界。
创作背景
郑还古，唐代诗人，元和年间进士及第，曾任太学博士、吉州司户参军。此诗作于其晚年被贬吉州途中，当时朝政腐败，党争激烈，诗人因刚直敢言遭排挤。吉州在今江西，条山在山西，行程遥远反映了唐代官员调动的频繁。诗中'薏苡谤'暗指其遭受诬陷的经历，整体反映了中唐时期文人的仕途困境。