注释
涕流：流泪，指罗隐因怀才不遇而悲愤
谗书：罗隐所著文集名，多讽刺时政之作
寰区：天下，全国范围
夷貊：指少数民族和外国，貊是古代对东北少数民族的称呼
青琐：宫门上青色连环纹饰，代指宫廷
赤松：赤松子，古代传说中的仙人
世祖：指开国皇帝，此处喻指当朝君主
公台：三公之台，指高位
卓侯：卓越的侯爵，喻指应得高位之人
译文
平日里你常常因时局而悲愤流泪，虽然《谗书》影响很大却使你的功名受阻。
天下人都为你的遭遇感叹不屈，连海外异族也因慕名你的诗作跨海来求。
傍晚时分你仍想着入朝为官，近年来却开始寻求伴仙人赤松子云游。
何时皇上能顺应民众的期望，早日将三公高位授予你这卓越的人才。
赏析
这首诗是晚唐诗人姚嵘赠给好友罗隐的七言律诗，表达了对罗隐怀才不遇的深切同情和为其鸣不平的情感。首联以'涕流'刻画罗隐的悲愤形象，'谗书虽盛一名休'点明其因直言敢谏而仕途受阻的境遇。颔联通过'寰区叹屈'与'夷貊闻诗'的对比，突出罗隐声名远播却不得重用的矛盾。颈联'青琐拜'与'赤松游'形成仕隐抉择的张力，体现罗隐的内心挣扎。尾联以'世祖从人望'表达对朝廷重用人才的期盼，用'公台命卓侯'的典故寄托对罗隐终得重用的美好愿望。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，是晚唐文人相赠诗中的佳作。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时罗隐因写作《谗书》讽刺时政，屡试不第，仕途坎坷。姚嵘作为罗隐的诗友，深知其才华与抱负，故作此诗为其鸣不平。罗隐是晚唐著名诗人，才学出众却因性格耿直、言辞尖锐而长期不被重用，这种怀才不遇的遭遇在晚唐乱世中颇具代表性。该诗反映了晚唐知识分子在政治腐败、社会动荡环境下的生存状态和精神困境。