注释
堤草：堤岸上的青草
袅空：在空中轻轻摇曳的样子
垂露眼：草叶上挂着露珠，如同含泪的眼睛
渚浦：水边的小洲和河岸
烟芽：如烟似雾的新生嫩芽
晴楼：晴朗天气下的楼阁
谈罢：交谈结束
山横黛：远山如黛色横亘天际
夜局：夜晚的棋局
棋酣：下棋正到兴浓时
烛坠花：蜡烛燃烧时烛花掉落
译文
堤岸的青草在空中轻轻摇曳，草叶上垂挂着露珠如同含泪的眼睛；水边的小洲穿过波浪，聚集着如烟似雾的新生嫩芽。
晴朗的楼阁中畅谈方罢，远山如黛色横亘天际；深夜的棋局正到酣畅时，蜡烛的烛花悄然坠落。
赏析
这首诗通过四组精妙的意象组合，展现了友人故居的景物和往昔的生活场景。前两句写室外自然景物：'堤草袅空'、'渚浦穿浪'，用'垂露眼'、'凑烟芽'的拟人手法，赋予草木以情感，暗含对故居的眷恋。后两句转入室内生活回忆：'晴楼谈罢'、'夜局棋酣'，通过'山横黛'、'烛坠花'的细节描写，生动再现了当年与友人畅谈、对弈的雅致生活。全诗对仗工整，意象空灵，语言凝练，在景物描写中寄托深沉的怀旧之情，展现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
罗邺是晚唐著名诗人，与罗隐、罗虬合称'江东三罗'。这首诗创作于诗人重访友人故居时，通过对故居景物和往昔生活的回忆，表达对友人的深切怀念。晚唐时期社会动荡，文人多怀才不遇，诗中'烛坠花'的意象也暗含对时光流逝、人生无常的感慨。