《比红儿诗 其九十七》唐 · 罗虬

注释

云间翡翠：翡翠鸟在云间飞翔。翡翠，鸟名，羽毛艳丽，常成双成对出现

一双飞：成双成对地飞翔，象征恩爱不离

水上鸳鸯：水面上成对的鸳鸯鸟。鸳鸯是传统爱情象征，雌雄相随，形影不离

不暂离：一刻也不分离，形容感情深厚

写向：描绘、表现给

人间百般态：人世间的各种情态

比红诗：指罗虬为歌妓杜红儿所作的组诗《比红儿诗》共百首

译文

云中的翡翠鸟成双飞翔，水上的鸳鸯鸟形影不离。 我要把世间最美的情态都描绘出来，为你题写成这首比红诗。

赏析

这首诗是罗虬《比红儿诗》百首组诗中的第九十七首，以翡翠双飞、鸳鸯不离起兴，烘托出深厚的情感。前两句运用传统比兴手法，通过翡翠鸟和鸳鸯的意象，暗喻人间真挚爱情。后两句点明创作意图，要将世间最美情感凝结于诗中。全诗语言清新自然，意象鲜明，情感真挚，体现了晚唐爱情诗婉约细腻的艺术特色。

创作背景

《比红儿诗》是晚唐诗人罗虬为歌妓杜红儿创作的组诗，共一百首。据《唐才子传》记载，罗虬曾任鄜州李孝恭从事，红儿为官妓，善歌舞。罗虬倾慕红儿才艺，作诗百首赞美。这首诗创作于唐代晚期，反映了当时文人与歌妓交往的社会风气，以及爱情诗的创作风尚。