注释
伊阙：洛阳龙门的古称，因伊河两岸香山和龙门山对峙如天然门阙而得名
伽蓝：梵语僧伽蓝摩的简称，指佛教寺院
宝相：佛像庄严美好的相貌，这里指龙门石窟的佛教造像
五十春：五十年，形容时间长久，非确指
译文
再次来到伊阙谈论龙门胜迹，佛寺的兴衰变迁已历经五十个春秋。
岩洞中诸佛的宝相依然庄严美好，年复一年清澈的流水迎接着往来游人。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了洛阳龙门的悠久历史和佛教文化底蕴。前两句通过'重来'与'兴废'的对比，展现了时空变迁中佛教寺院的沧桑历史；后两句则定格于石窟造像的艺术之美与自然流水的永恒活力，形成动静相映的意境。全诗语言平实而意境深远，既表达了对佛教文化遗产的敬仰，又流露出对自然与人文和谐共生的赞美。
创作背景
龙门石窟位于洛阳城南伊河两岸，是中国四大石窟之一，开凿于北魏孝文帝年间，历经东魏、西魏、北齐、隋、唐、五代、宋等朝代连续大规模营造达400余年。这首诗创作年代不详，但从内容看应是在龙门石窟已有相当历史积淀后所作，反映了后世文人对这一佛教艺术宝库的观感与思考。