注释
谢娘：原指东晋才女谢道韫，此处借指有才情的女子
逞风姿：炫耀自己的风韵姿态
娉婷：形容女子姿态美好
柳枝：双关语，既指柳树枝条，又暗指名为柳枝的女子
落絮：飘落的柳絮，谢道韫曾以'未若柳絮因风起'咏雪
杜红儿：唐代歌妓，罗虬《比红儿诗》的赞美对象
译文
谢家女子莫要随意炫耀风姿，未必你的婀娜就能胜过柳枝。
听说你只因能嘲讽飘落的柳絮而闻名，可这哪里比得上我心中的杜红儿。
赏析
这首诗运用对比手法，通过贬低才女谢道韫来突出杜红儿的美丽。前两句以'休漫逞''未必胜'的否定语气，削弱传统才女的形象；后两句巧妙化用谢道韫'咏絮之才'的典故，却认为这种才华不及杜红儿的天然风韵。全诗语言犀利，对比鲜明，展现了作者对杜红儿的极度推崇，体现了晚唐诗歌追求新奇、不避偏激的创作倾向。
创作背景
《比红儿诗》是晚唐诗人罗虬的组诗，共百首，皆为赞美官妓杜红儿而作。据《唐才子传》记载，罗虬钟情于杜红儿，但因故将其杀死，后深感悔恨而作此组诗。这首诗创作于唐代晚期，当时社会动荡，文人多寄情声色，诗歌创作也呈现出追求新奇、注重技巧的特点。