注释
暖塘：温暖的池塘，指春末夏初时节
荡舟期：划船游玩的时节
菱歌：采菱时唱的歌，泛指江南水乡民歌
艳词：艳丽的诗词，指描写美女的爱情诗歌
东山谢丞相：指东晋名相谢安，曾隐居会稽东山，蓄养歌妓
诸妓：指谢安蓄养的歌妓舞女
红儿：唐代歌妓杜红儿，美貌多才，为罗虬所爱慕
译文
温暖的池塘边，人们争相赴约划船游玩，
一路唱着采菱歌，吟咏着艳丽的诗词。
试问当年隐居东山的谢安丞相，
他蓄养的那些歌妓舞女，可有一个能比得上红儿？
赏析
本诗为《比红儿诗》组诗第一百首中的第六十一首，以对比手法突出红儿的绝世美貌。前两句描绘春日游塘的热闹场景，为后文铺垫；后两句借古喻今，以东晋名相谢安蓄养的歌舞妓作比，通过反问句式强烈表达红儿无人能及的美貌。全诗运用历史典故，在对比中凸显主题，语言凝练而意境深远，展现了唐代文人对歌妓艺术的审美追求。
创作背景
《比红儿诗》是晚唐诗人罗虬为歌妓杜红儿创作的组诗，共100首。罗虬曾任鄜州李孝恭从事，红儿为当地官妓，善歌舞。相传罗虬对红儿有意，但因故杀死红儿后深悔，遂作此组诗以悼念。本诗创作于晚唐时期，反映了当时文人雅士与歌妓交往的社会风气，以及唐代诗歌中常见的咏妓题材。