注释
雕阴：古地名，今陕西富县一带，唐代属鄜州
骋婵娟：展示美女。骋，展示；婵娟，指美女
洛川：洛水，代指洛神宓妃，曹植《洛神赋》中描写的绝世美女
虚诞：虚妄不实
火中莲：佛教语，比喻稀有难得的事物，此处形容红儿超凡脱俗的美貌
译文
雕阴古地素有选美比艳的风俗，
如今有个红儿美貌赛过洛水神女。
曾经常笑世人话语虚妄夸张，
今日亲眼得见这火中莲花般的绝色。
赏析
本诗以对比手法突出红儿的绝世美貌。首句点出雕阴地区的选美传统，为红儿的出场铺垫背景。次句用洛神作比，洛神乃传说中的绝世美女，而红儿竟能赛过洛神，其美可知。后两句通过作者的心理转变——从怀疑世人夸大其词到亲眼见证奇迹，强化了红儿美貌的真实性和震撼力。'火中莲'的比喻既新颖又深刻，既体现红儿的美艳夺目，又暗示其出淤泥而不染的高洁品格。全诗语言凝练，意境深远，通过层层递进的烘托手法，将红儿的形象塑造得栩栩如生。
创作背景
《比红儿诗》是晚唐诗人罗虬为悼念官妓杜红儿所作的一组百首七绝。据《唐才子传》记载，罗虬曾任鄜州刺史李孝恭的从事，对官妓杜红儿一见倾心。一次宴会上，罗虬请红儿唱歌，红儿因未得李孝允准而拒绝，罗虬怒而杀之。后追悔莫及，遂作《比红儿诗》百首，将红儿与历代美女相比，以寄哀思。本诗为其中第三十五首，创作于唐僖宗广明年间（880-881年）。