《比红儿诗 其二十四》唐 · 罗虬

在线阅读《比红儿诗 其二十四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗虬

世事悠悠未足称,肯将闲事更争能。

自从命向红儿去,不欲留心在裂缯。

七言绝句中原含蓄婉约抒情

注释

比红儿诗:唐代诗人罗虬创作的组诗,共百首,专咏歌妓杜红儿

悠悠:悠远无尽的样子,指世俗事务纷繁复杂

未足称:不值得称道,不足挂齿

:岂肯,怎肯

闲事:无关紧要的世俗事务

争能:争强好胜

命向:心意投向,生命寄托于

红儿:唐代著名歌妓杜红儿,才貌双全

裂缯:撕裂丝织品,典故出自《史记·周本纪》褒姒裂缯故事,指代宫廷奢华生活

译文

世间纷繁事务悠远无尽都不值得称道, 怎肯为这些闲杂琐事再去争强好胜。 自从将心意寄托在红儿身上之后, 再也不愿留意那些奢华享乐的生活。

赏析

本诗是罗虬《比红儿诗》百首组诗中的第二十四首,展现了诗人对歌妓杜红儿的深情专一。前两句以'世事悠悠'起兴,表达对世俗纷扰的淡漠态度;后两句通过'命向红儿'的决绝表白,凸显红儿在诗人心中的独特地位。艺术上运用对比手法,将'闲事'与'红儿'对立,'裂缯'典故暗含对奢华生活的批判,强化了情感的纯粹性。语言简练而意境深远,体现了晚唐爱情诗婉约细腻的风格特色。

创作背景

罗虬为唐代诗人,与罗隐、罗邺合称'三罗'。据《唐才子传》记载,罗虬钟情于鄜州歌妓杜红儿,但红儿被节度使李孝恭所占。虬愤而作《比红儿诗》百首,通过对比历史上众多美女,极力赞美红儿的才貌双全。这组诗成为唐代爱情诗中的重要作品,展现了晚唐文人对于真挚情感的追求和对世俗礼教的反叛精神。