注释
比红儿诗：唐代诗人罗虬为悼念歌妓杜红儿所作的一组百首七言绝句
芳姿：美好的姿容，指杜红儿的美貌
合并：等同于，相提并论
云在遥天：比喻红儿如云端仙子般高不可攀
玉在尘：美玉落入凡尘，暗指红儿身份卑微但品质高洁
荀奉倩：三国魏人荀粲，字奉倩，因妻病重而冬日以身降温，妻亡后年余亦逝，成为痴情典故
枉伤神：白费心神，徒然伤感
译文
你那美好的姿容本非凡人可比，就像遥不可及的云中仙子，又如坠入凡尘的美玉。
因为思念你让我想起痴情的荀奉倩，这一生只能空自闲坐枉费心神。
赏析
本诗以对比手法突出红儿的超凡脱俗。首句'芳姿不合并常人'直抒胸臆，奠定赞美基调。'云在遥天玉在尘'巧妙运用比喻，既写其高洁如云，又怜其沦落风尘，形成强烈反差。后两句借用荀奉倩典故，将作者对红儿的深情与古人的痴情相映照，'一生闲坐枉伤神'既表达无尽思念，又暗含命运弄人的无奈。全诗语言凝练，情感深沉，用典贴切，展现了唐代文人对于才色双全却命运多舛女子的复杂情感。
创作背景
《比红儿诗》是晚唐诗人罗虬为悼念歌妓杜红儿创作的组诗。据《唐才子传》记载，罗虬曾任鄜州李孝恭从事，红儿为官妓，善歌舞。一日筵席间，罗虬请红儿歌唱，李孝恭因红儿已为人所属而不允，罗虬怒而杀红儿，后深自悔恨，作《比红儿诗》百首以寄哀思。这组诗成为唐代悼妓诗的代表作，展现了晚唐文人对于才艺女子的特殊情感。