注释
斜凭栏杆：斜靠着栏杆，形容女子慵懒的姿态
敛眸：低垂眼睑
微盻：微微斜视，含情脉脉的样子。盻，同'盼'
不胜春：承受不住春情的撩动，形容娇媚动人
东昏主：指南朝齐废帝东昏侯萧宝卷，以奢靡好色著称
金叶莲花：指东昏侯为宠妃潘玉儿建造的金色莲花贴地，令其行走其上
译文
她斜倚栏杆醉态娇媚可人，低垂眼睑微微顾盼承受不住春情撩动。
若是当年遇到东昏侯这样的君主，那金叶铺就的莲花定是为她而设。
赏析
此诗以对比手法凸显红儿之美。前两句细腻刻画红儿醉倚栏杆的娇媚姿态，'敛眸微盻'四字传神写出女子含情脉脉的神态。后两句借用东昏侯为潘妃金莲贴地的典故，暗示红儿美貌足以令帝王倾倒。全诗通过历史典故的烘托，既赞美了红儿的绝世容颜，又避免了直白浅露，体现了晚唐诗风的含蓄婉约。
创作背景
《比红儿诗》是晚唐诗人罗虬为歌妓杜红儿所作的组诗，共百首。红儿为鄜州李孝恭歌妓，罗虬对其一见倾心，但红儿因故被李孝恭所杀，罗虬痛惜不已，遂作此组诗以悼念。此诗为组诗第七首，创作于唐代晚期，反映了晚唐时期文人与歌妓的交往以及咏妓诗的发展。