注释
幽并：幽州和并州，古代北方二州名，大致在今河北、山西一带
寒食：寒食节，在清明节前一二日，禁火冷食
中条山：山名，位于山西南部，黄河以北
关荆：指五代后梁画家荆浩和关仝，二人以画山水著称，并称"荆关"
译文
幽州并州春日晚景，青草刚刚萌发生长，
寒食清明时节，柳树才开始泛出青绿。
推开窗户，中条山的景色如此美好，
姑且裁取半幅画卷，摹写荆浩关仝的笔意。
赏析
此诗为唐寅题画诗中的佳作，前两句描绘北方春日景象，"草初生"、"柳始青"准确捕捉了北方春来的迟缓和生机初现的特点。后两句转入画境，"开户"二字巧妙连接现实与艺术，"聊裁半幅"既显画家随意洒脱，又暗含对荆关画派的推崇。全诗语言清新自然，意境开阔，将自然景致与艺术创作完美融合，体现了文人画"诗中有画，画中有诗"的审美追求。
创作背景
唐寅（1470-1524），字伯虎，明代著名画家、文学家。此诗为其《题画九首》组诗中的第五首，创作于明代中期。唐寅擅长山水画，对五代画家荆浩、关仝十分推崇。诗中提到的中条山位于山西，可能是唐寅游历或想象中的北方山水景象，反映了他对北方雄浑山水的向往和艺术追摹。