注释
哀乐暗成疾：因情感波动而暗中生病
芳月移：美好的时光流逝，指养病期间时光飞逝
清士：高洁的隐士
孤啸：独自长啸，表达超然世外的情怀
捣药：捣制药材，暗含养生之意
阴涧：山间背阴的溪涧
微踪：微小的踪迹，指隐居生活
求羊：指求仲、羊仲，汉代著名隐士，代指知心友人
译文
情感的起伏暗中酿成疾病，卧病期间美好时光悄然流逝。
西山中住着高洁的隐士，他那孤高的长啸令人难以追随。
白日林中静静捣制药材，背阴山涧缓缓汲取清泉。
愿与麋鹿为伴隐匿行踪，远远辞别尘世知交好友。
赏析
这首诗以病愈为切入点，抒发了诗人向往隐逸生活的情怀。前两联写病中感悟，'哀乐暗成疾'道出情感与健康的微妙关系。后两联通过'捣药'、'汲泉'等意象，描绘出理想的隐居图景。全诗语言清新自然，意境幽远，将病后的虚弱感与对隐逸生活的向往巧妙结合，展现了唐代僧人诗歌特有的空灵超脱之美。诗中'西山清士'、'麋鹿为伴'等典故运用恰当，深化了隐逸主题。
创作背景
景云是唐代著名诗僧，活跃于玄宗时期。这首诗创作于诗人病愈之后，反映了唐代僧侣文人的双重身份特征——既修行佛法，又深受传统文化影响。诗中表现的隐逸思想，既符合佛教出世理念，也继承了魏晋以来文人隐逸的传统。作品体现了唐代佛教与文人文化的深度融合。