注释
鍊师：对修道者的尊称，特指修炼道术有成的道士
验图：指验证道教修炼图箓，道家修行的重要环节
绝粒：即辟谷，道家修炼时断绝谷物，服气养生
昆崙：昆仑山，道教传说中的仙境圣地
绛节：红色符节，指道教仪式中使用的法器
译文
修道有成却无人相识，只闻空山中流水潺潺。
轩窗外花朵朦胧暗淡，云雾在坐卧之间飘荡。
验证道图修行已久，辟谷之事成就长久闲适。
更想要前往昆仑仙境，羞于回头再看尘世符节。
赏析
这首诗以空灵笔触描绘道士超脱尘世的修行生活。首联'道成人不识'展现修道者的隐逸境界，'流水响空山'以动衬静，营造幽深意境。中间两联通过'花暗''云随'等意象，表现人与自然融为一体的修行状态。尾联'昆崙去''绛节还'的对比，凸显了向道之心的高洁。全诗语言清新淡雅，意境空灵超脱，充分体现了唐代僧道交往中的文化交融。
创作背景
法振为唐代诗僧，与道士交往密切。此诗是题赠道士许鍊师的作品，反映了唐代佛道交流的文化背景。万山应为修行之地，许鍊师是位修行有成的道士，诗人通过这首诗表达对道家修行生活的向往和对修道者的敬重。