注释
西塞：山名，在今浙江省湖州市西南。张志和《渔父词》有'西塞山前白鹭飞'句
南湖：指洞庭湖，一说泛指南方湖泊
片月：弯月，弦月
漾舟：泛舟，荡舟
武陵花：用陶渊明《桃花源记》典故，武陵为桃花源所在地，此处指世外桃源般的美景
译文
西塞山上的绵长云彩渐渐消散，南湖上空一弯弦月斜挂天边。
荡着小舟的人儿已不见踪影，仿佛悠然进入了武陵的桃花仙境。
赏析
这首诗以淡雅的笔触描绘月夜泛舟的幽静画面。前两句'西塞长云尽，南湖片月斜'构筑开阔的空间意象，'尽'与'斜'二字精准捕捉黄昏向夜晚过渡的时空转换。后两句'漾舟人不见，卧入武陵花'巧妙运用桃花源典故，将实景虚化，使泛舟之旅升华为精神上的桃源寻幽。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在有限的二十字中蕴含无限的禅意与遐想，体现了唐代诗僧特有的超脱尘世的审美情趣。
创作背景
法振为唐代诗僧，生卒年不详，大约活动于中唐时期。此诗收录于《全唐诗》。唐代僧诗往往将禅意与山水之美相结合，法振此作正是这一创作倾向的典型代表。诗中西塞山、南湖等地理意象表明创作地点可能在江南地区，而武陵花的典故运用则反映了唐代文人对隐逸生活的向往。