《次园、蝶庵并以新印《王羲之传本墨迹》寄赠，漫题绝句五首以答谢 其一》近现代 · 孙玄常

注释

次园、蝶庵：启功先生的友人名号

《王羲之传本墨迹》：指王羲之书法作品的传世摹本印刷品

羲之：王羲之（303-361），东晋著名书法家，被尊为“书圣”

帖学：研究法帖源流、优劣、拓本好坏、书迹真伪等的学问

唐贤：唐代的书法名家，唐代是中国书法摹拓技术最精湛的时期

纤毫毕肖：形容摹本极其精细，连最细微的笔触都完全相似

译文

自古以来书法艺术就推崇王羲之，关于法帖的学问纷繁复杂如同乱丝。我最喜爱唐代名家摹写的手迹，那些笔触精细、完全逼真的摹本就是我的老师。

赏析

这首诗体现了启功先生对书法艺术的深刻理解和高超鉴赏力。前两句概括了王羲之在书法史上的崇高地位和帖学研究的复杂性，后两句表达了对唐代摹本艺术价值的充分肯定。全诗语言凝练，意境高雅，既展现了作者对传统书法的尊崇，又体现了其严谨的学术态度。'纤毫毕肖'一词精准地概括了唐代摹本的艺术特色，也反映了启功先生注重传统、尊重原迹的艺术观念。

创作背景

此诗作于现代，是著名书法家、学者启功先生为答谢友人寄赠《王羲之传本墨迹》印刷品而作的五首绝句中的第一首。启功（1912-2005）是当代著名书法家、文物鉴定家和教育家，对传统书法有深入研究。这首诗反映了他对王羲之书法和唐代摹本的高度评价，体现了他严谨的学术态度和艺术追求。