注释
西岳：指华山，五岳之一，位于陕西省华阴市
大江桥：指长江上的大桥，此处特指南京长江大桥
天堑：天然形成的壕沟，多指长江等险要江河
夷险：夷指平坦，险指险阻，此处意为变险要为通途
圣禹：指大禹，古代治水英雄，被尊为圣王
译文
清晨告别西岳华山向南归去，傍晚时分已跨越长江大桥。天堑长江如今已成通途，功绩堪比圣王大禹治水般崇高。
赏析
本诗以简练的笔触描绘现代交通建设的伟大成就。前两句通过'晨辞'与'暮度'的时空对比，展现出行速度之快，暗喻交通便利。后两句运用大禹治水的典故，将现代工程建设与古代圣王功绩相提并论，既体现对传统文明的尊重，又彰显现代科技的力量。全诗语言凝练，意境开阔，古今交融，富有时代气息。
创作背景
此诗创作于20世纪中叶南京长江大桥建成后，反映当时中国基础设施建设成就。南京长江大桥是长江上第一座由中国自行设计和建造的双层式铁路、公路两用桥，有'争气桥'之称。诗人南归途中经过大桥，有感于天堑变通途的壮举，遂作此诗以颂扬建设者的功绩。