在线阅读《四十年前宿上海惠中旅馆,深夜有卖食物者,其声哀亮,至今犹能忆及之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
车声喧枕过楼前,旅馆寒灯客未眠。
听卖五香茶叶蛋,一宵争得几多钱。
惠中旅馆:上海老字号旅馆,位于当时繁华的南京路附近,是民国时期著名的中档旅馆
喧枕:形容车声嘈杂,干扰到枕上休息的旅客
寒灯:昏暗清冷的灯光,暗示旅馆环境的简陋和旅客的孤寂
五香茶叶蛋:上海街头常见的小吃,用茶叶、八角、桂皮等香料煮制的鸡蛋
哀亮:叫卖声既哀婉又响亮,透露出生活艰辛却又要强撑的无奈
争得:方言用语,意为"赚得",体现民间口语特色