《偕寿芝看花作》近现代 · 彭鹤濂

在线阅读《偕寿芝看花作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 彭鹤濂

中庭双影步迟迟,爱此风清月晓时。

著意看花花不语,可怜花未解相思。

七言绝句友人友情酬赠含蓄咏物

注释

:一同,共同

寿芝:人名,应为作者友人

中庭:庭院中央

迟迟:缓慢的样子,形容步履从容

风清月晓:清风明月的美好时刻

著意:刻意,用心

花不语:化用欧阳修《蝶恋花》'泪眼问花花不语'意境

:懂得,理解

译文

庭院中我们双双身影漫步徐徐, 最爱这清风明月拂晓的时分。 刻意凝望花朵花儿却默默无语, 可怜花儿还不懂得人间的相思情意。

赏析

这首诗以庭院赏花为背景,通过'双影'暗示两人同游,营造出静谧美好的氛围。前两句写景叙事,'风清月晓'勾勒出清新雅致的意境;后两句抒情,运用拟人手法,借'花不语'、'未解相思'委婉表达人物内心情感。全诗语言清丽,意境含蓄,通过花不解人意的反衬手法,巧妙传达出人物细腻的情感世界,具有晚明小品的婉约风致。

创作背景

这是一首明代或清代文人创作的七言绝句,具体创作年代不详。从诗题'偕寿芝看花作'可知,这是作者与友人寿芝一同赏花时即兴创作的诗篇。这类作品常见于文人雅集、朋友同游的场景,体现了古代文人以诗会友、即景抒情的创作传统。