注释
陈寥士：近代诗人、画家，与黄节交好
单云阁：画作名称，指陈寥士所作《诗思图》
秋阴：秋天的阴凉天气，点明时节氛围
云单：既指画中孤云，又暗含作者孤独心境
岭松：山岭上的松树，象征坚贞品格
岩桂：岩石间的桂花，寓意高洁芬芳
江干竹：江边的竹子，代表虚心劲节
画本：普通的绘画作品，此处强调此画非同寻常
译文
在这满阁秋阴中倚栏远望，画中孤云耐得住半夜的清寒。
山岭上的松树、岩间的桂花和江边的翠竹，请不要把它们当作普通的画作来看待。
赏析
此诗为题画诗，却超越了一般题画诗的范畴。前两句营造出清冷孤寂的秋夜氛围，'满阁秋阴'与'云单'形成强烈对比，暗含画家孤独坚守的艺术精神。后两句点出画中三种意象：松、桂、竹，都是中国传统文化中高洁品格的象征。诗人告诫观者'莫作寻常画本看'，既是对画作艺术价值的高度肯定，也是对画家精神境界的深刻理解。全诗语言凝练，意境深远，体现了黄节作为近代旧体诗大家的艺术造诣。
创作背景
此诗创作于民国时期，是黄节为友人陈寥士的画作《单云阁诗思图》所题。黄节是近代著名学者、诗人，与陈寥士同为南社成员，二人常有诗文唱和。当时新旧文化交替，传统文人画面临现代艺术的冲击，此诗既是对友人画作的赞赏，也体现了传统文人对艺术精神的坚守。