《奉慰》近现代 · 彭鹤濂

在线阅读《奉慰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 彭鹤濂

岂肯随人醉未醒,只应傲骨叹孤零。

怜君眼蓄双行泪,带泪吟诗不忍听。

七言绝句书生人生感慨凄美劝诫

注释

奉慰:指以诗文安慰、劝慰他人

岂肯:怎么愿意,表示反问语气

随人醉未醒:跟随他人沉醉不醒,喻指随波逐流

傲骨:高傲不屈的性格

孤零:孤独零落,孤单寂寞

怜君:怜惜您,同情您

眼蓄双行泪:眼中含着两行泪水

带泪吟诗:含着泪水吟诵诗歌

不忍听:不忍心听下去,令人心痛

译文

怎么愿意随波逐流沉醉不醒,只因高傲的性格感叹孤独零落。 怜惜您眼中含着两行泪水,含着泪吟诵诗篇让人不忍倾听。

赏析

这首诗通过细腻的情感描写,展现了一位孤高傲世之士的内心世界。前两句以反问句式开篇,表明主人公不愿随波逐流的高洁品格,'傲骨'一词凸显其不屈的性格特质。后两句转入具体的情感描写,'眼蓄双行泪'的细节刻画生动传神,'带泪吟诗'的场景更是令人动容。全诗语言凝练,情感真挚,通过对比傲骨与泪水、孤零与不忍听的矛盾情感,深刻表现了知识分子在坚守节操过程中的内心挣扎与孤独感,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作背景不详。从内容看,应是文人之间相互慰藉之作,可能创作于明清时期。诗中表现的'傲骨'精神与士大夫阶层的价值追求相契合,反映了古代文人在仕途坎坷或人生失意时相互慰藉的文化传统。这种以诗相慰的交往方式体现了古代文人雅士之间深厚的情谊和人文关怀。