《重观电影越剧《红楼梦》感赋六绝选三 其一 葬花》近现代 · 彭鹤濂

在线阅读《重观电影越剧《红楼梦》感赋六绝选三 其一 葬花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 彭鹤濂

自负花锄泪暗揩,自嗟身世叹无家。

落红不作沾泥絮,独向园中自葬花。

七言绝句人生感慨凄美咏物幽怨

注释

自负花锄:自己扛着花锄。负,背负、扛着

泪暗揩:暗中擦拭眼泪。揩,擦拭

自嗟:自我叹息。嗟,叹息

落红:凋落的花朵

沾泥絮:沾染泥污的柳絮,喻指随波逐流

葬花:埋葬落花,指林黛玉葬花的情节

译文

自己扛着花锄暗中擦拭眼泪,叹息自身命运悲苦无家可归。凋落的花瓣不愿做沾染泥污的柳絮,独自在园中埋葬这些落花。

赏析

这首诗通过林黛玉葬花的经典场景,深刻表现了人物孤高自许、不与世俗同流合污的高洁品格。前两句通过'自负''自嗟''自叹'的重复使用,强化了黛玉孤独无依的处境和内心悲苦。后两句以'落红'与'沾泥絮'的对比,隐喻黛玉宁为玉碎不为瓦全的性格特质。全诗语言凝练,意象鲜明,准确捕捉了越剧《红楼梦》中黛玉葬花这一经典片段的艺术精髓。

创作背景

此诗为观众观看越剧电影《红楼梦》后所作的感怀诗。越剧《红楼梦》是1962年由上海海燕电影制片厂拍摄的戏曲艺术片,徐玉兰、王文娟主演,被誉为中国戏曲电影的经典之作。'葬花'是该剧中最具代表性的场景之一,通过黛玉葬花抒发了人物对命运的抗争和对纯洁的坚守。