注释
冷汗：因虚弱或恐惧而出的凉汗
灯昏：油灯昏暗，暗示夜深人静
鼠怒嗔：老鼠发出愤怒的叫声，衬托环境恶劣
病魔：疾病的折磨拟人化
吏：官吏，衙役
瞒鬼：欺瞒鬼神，指官吏的欺压手段
穷人：贫苦百姓
译文
冰凉的汗水浸透了衣衫，
昏暗油灯下老鼠愤怒地嘶叫。
病痛的折磨就像凶恶的官吏，
欺瞒着鬼神不断骚扰穷苦之人。
赏析
这首诗以病中感受为切入点，深刻揭露了晚清社会的黑暗现实。前两句通过'冷汗湿衣巾'和'灯昏鼠怒嗔'的具象描写，生动刻画了病中贫苦者的凄惨境遇。后两句笔锋一转，将'病魔'比作'如吏'，巧妙地将身体病痛与社会压迫联系起来，揭示了官府欺压百姓如同病魔折磨病人般的残酷现实。全诗语言质朴而寓意深刻，运用比兴手法，通过个人病痛反映社会疾苦，体现了现实主义诗歌的批判精神。
创作背景
此诗创作于晚清时期，作者金和亲身经历了鸦片战争后的社会动荡。当时官府腐败，民生凋敝，百姓深受压迫。诗人通过病中感受，借题发挥，以病魔喻指贪官污吏，反映了当时社会底层人民的悲惨处境。金和作为现实主义诗人，善于通过日常生活细节揭露社会矛盾，这首诗是其代表作之一。