注释
晦夜：农历月末的夜晚，月光昏暗
扁舟：小船
远市疏灯：远处市镇稀疏的灯火
月黑：没有月光的黑夜
岸移始识水西流：看到河岸移动才意识到船在向西逆流而上
草堂联句：在草堂中与友人联句作诗的往事
岩壑听泉：在山岩溪谷间聆听泉声的游历
重楼：层层楼阁，喻指阻隔
译文
没想到此刻我独自乘坐一叶扁舟，远处市镇的稀疏灯火融入幽深的夜色。
月色昏暗简直让人怀疑天幕将要坠落，看到河岸移动才意识到江水在向西倒流。
草堂中联句吟诗的往事已成追忆，山岩间聆听泉声的游历铭记心头。
又到秋风萧瑟时节却不见故人身影，只能隔着重重楼阁相思相望。
赏析
这首诗以晦夜舟行为背景，通过细腻的景物描写抒发深切的怀旧之情。首联'居然'二字透露出意外独处的孤寂感，'远市疏灯'营造出朦胧幽深的意境。颔联'月黑直疑天下堕'运用夸张手法表现黑夜的压迫感，'岸移始识水西流'则在动态描写中暗含人生逆旅的感慨。颈联通过'草堂联句''岩壑听泉'两个典型场景，展现与友人诗酒唱和、山水同游的快乐往昔。尾联'又是秋风'点明时序变迁，'相思相望隔重楼'以具象的楼阁阻隔表现无形的思念之情，余韵悠长。全诗情景交融，对仗工整，情感真挚深沉。
创作背景
此诗为清代诗人黄景仁所作。黄景仁（1749-1783），字仲则，清代著名诗人，诗风凄清缠绵，多抒写穷愁不遇之情。这首诗创作于诗人晚年漂泊途中，在一个没有月光的夜晚独自乘舟时，触景生情，回忆起与友人相聚的欢乐时光，感慨人生聚散无常，表达了对故人的深切思念。