注释
清狂：清高狂放，指诗人不受世俗约束的性格
吟身：诗人的身份，指诗人本色
别泪：离别时的眼泪，指移居时的感伤
池塘：住宅旁的池塘，常见于田园诗中
遮：遮挡、遮蔽，此处有双关意味
译文
清高狂放的性格未曾改变诗人的本色，离别时强作欢笑却掩不住新落的泪痕。
只怪那池塘边的三两棵树，只能遮蔽茅屋却遮不住家中的贫寒。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了诗人移居时的复杂心境。前两句通过'清狂未改'与'别泪新'的对比，展现了诗人坚守本性与离别伤感之间的矛盾。后两句运用拟人手法，借责怪树木'只遮茅屋不遮贫'，巧妙地道出了生活的困顿与无奈。全诗语言简练而意境深远，在自嘲中透露出文人安贫乐道的精神境界，体现了中国传统文人面对困境时的豁达与幽默。
创作背景
此诗为清代民间流传的佚名诗作，反映了古代文人迁居时的生活场景和心境。清代中期，许多文人因生计所迫或仕途不顺而频繁迁居，这首诗正是这种社会背景下文人生活的真实写照。作品通过移居这一生活细节，展现了传统文人在物质贫困中保持精神尊严的生活态度。