《仲夏闻蟋蟀》近现代 · 彭鹤濂

在线阅读《仲夏闻蟋蟀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 彭鹤濂

茅屋松窗月气清,未秋蟋蟀已先鸣。

江南江北兵戈急,唤醒人间是此声。

七言绝句凄美咏物夜色悲壮

注释

仲夏:夏季的第二个月,即农历五月

茅屋:用茅草盖的房屋,指简陋的居所

松窗:松木制成的窗子,形容居所清幽

月气清:月光皎洁,空气清新

未秋:尚未到秋季

蟋蟀:昆虫,通常秋季鸣叫,又称促织

兵戈:兵器,代指战争

:紧急,频繁

译文

茅草屋松木窗映照着清朗的月光,还未到秋天蟋蟀却已提前鸣叫。 长江南北战事紧急纷乱不断,唤醒世人警醒的竟是这蟋蟀的鸣声。

赏析

这首诗以蟋蟀异常早鸣为切入点,通过自然现象的异常折射社会动荡。前两句描绘静谧的月夜景象,营造出清幽意境;后两句笔锋陡转,由虫鸣联想到南北战事,形成强烈对比。蟋蟀本是秋虫,仲夏鸣叫实属反常,诗人借此隐喻时局异常、社会动荡。'唤醒人间'四字意味深长,既指蟋蟀鸣声惊醒世人,更暗喻战乱给百姓带来的痛苦觉醒。全诗语言简练,意象鲜明,以小见大,通过细微的自然现象反映重大的社会主题,体现了古代诗歌'感时伤事'的优良传统。

创作背景

此诗应创作于战乱频发的历史时期,具体年代不详。从'江南江北兵戈急'可知,当时长江流域南北两岸战事不断,社会动荡。蟋蟀通常立秋后鸣叫,仲夏鸣叫实属异常,诗人借物抒怀,通过自然现象的异常反映社会动荡,表达对时局的忧虑和对百姓疾苦的关切。这类作品常见于南北朝、五代十国等战乱时期,反映了文人忧国忧民的情怀。