注释
閒愁：指无端的愁绪，閒同'闲'
如海：形容愁绪深广如海，极言愁思之深
不成眠：无法入睡
暗度年华：悄悄虚度光阴
自怜：自我怜惜
知否：可知，是否知道
寒窗：贫寒的窗户，指清苦的读书环境
卜金钱：用金钱占卜，古代一种占卜方式
译文
无边的愁绪如海般深广，让我辗转难眠，
只能暗自怜惜这悄然虚度的青春年华。
你可知道在这寒窗飘雪的夜晚，
有人正在灯下用金钱占卜问卦。
赏析
这首诗以雪夜为背景，抒发了深沉的愁绪和孤寂之情。首句'閒愁如海不成眠'用夸张手法极写愁思之深重，第二句'暗度年华只自怜'表达了对时光虚度的无奈。后两句转折，通过'寒窗今夜雪'的意象营造出清冷孤寂的氛围，'灯下卜金钱'这一细节生动刻画了主人公寻求心灵慰藉的姿态。全诗语言凝练，意境深远，通过对比室内外的寒冷与温暖、愁苦与期盼，展现了古代文人雪夜独处的典型心境。
创作背景
这是一首传世的无名氏诗作，创作具体年代不详。从内容和风格判断，应出自明清时期文人之手，反映了古代知识分子在雪夜独处时的典型心境。诗中'卜金钱'的细节体现了古代占卜文化在文人生活中的影响，展现了他们在迷茫困顿时寻求精神寄托的方式。