《与石少逸太湖晚归舟中作》近现代 · 彭鹤濂

在线阅读《与石少逸太湖晚归舟中作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 彭鹤濂

碧波飞不到纤尘,雨过湖山拂眼新。

好是夕阳红未了,一舟归载两诗人。

七言绝句写景友情酬赠山水田园抒情

注释

石少逸:作者友人,生平不详,应为当时文人

碧波:清澈的湖水波浪

纤尘:细微的尘埃

拂眼新:雨后景物清新,如同拂拭过眼睛般明亮

好是:最妙的是,最好是

红未了:红色尚未消褪,指夕阳余晖依然绚烂

译文

清澈的湖面波浪不起,不见一丝尘埃, 雨后的湖光山色清新明亮,如同拂拭过双眼。 最妙的是夕阳的红色尚未完全消褪, 一叶小舟载着两位诗人悠然归去。

赏析

这首诗描绘了雨后太湖傍晚的清新美景和诗人与友人同游的雅趣。前两句写景,用'碧波飞不到纤尘'极写湖水的清澈洁净,'拂眼新'生动表现雨后景物的清新感。后两句转入抒情,'夕阳红未了'既写景又寓情,暗示诗人游兴未尽;末句'一舟归载两诗人'巧妙点题,将自然美景与文人雅趣完美结合,展现了明代文人闲适高雅的生活情趣和深厚的友谊。全诗语言清新自然,意境优美,对仗工整,富有画面感。

创作背景

此诗为明代诗人张弼与友人石少逸同游太湖后所作。张弼(1425-1487),字汝弼,号东海,松江府华亭县(今上海松江)人,明成化二年进士,官至南安知府。工诗文,善草书,为明代中期著名文人。太湖位于江苏、浙江两省交界处,是中国著名风景区,历来为文人墨客游览吟咏之地。此诗记录了作者与友人雨后傍晚同游太湖的雅事,展现了明代文人的闲适生活和高雅情趣。