《宿庐山美庐》近现代 · 郭沫若

在线阅读《宿庐山美庐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 郭沫若

一夕庐山宿美庐,美其合二而一乎!美龄美寇斯为美,涂炭涂穷岂异涂?浑身都是人民血,对面犹存虎豹居。

中正题名文字在,教材反面胜于无。

七言律诗古迹咏史怀古山峰帝王

注释

美庐:庐山上的著名别墅,曾为蒋介石和宋美龄的夏都官邸

合二而一:指美庐名称中包含了蒋介石(中正)和宋美龄的名字

美龄:宋美龄,蒋介石夫人

美寇:指美国帝国主义势力

涂炭涂穷:涂炭指人民处于极端困苦境地,涂穷指走投无路

虎豹居:比喻凶残的敌人居所

中正题名:指蒋介石在美庐的题字

译文

一夜宿在庐山美庐别墅,这美庐之名真是将两者合而为一啊! 宋美龄和美国势力都被称为美,但使人民陷于水深火热与走投无路岂是同一道路? 这别墅浑身沾满人民的鲜血,对面仍然存在着虎豹般的凶残居所。 蒋介石的题名文字依然存在,作为反面教材倒是比完全没有要好。

赏析

这首诗以讽刺笔法揭露美庐别墅的历史本质。首联点题并暗含讽刺,'合二而一'既指别墅名称又暗喻蒋美勾结。颔联运用双关修辞,'美龄美寇'与'涂炭涂穷'形成强烈对比,揭露所谓'美'的虚伪性。颈联'浑身都是人民血'直指本质,'虎豹居'比喻形象深刻。尾联以'反面教材'作结,体现了历史辩证法的智慧。全诗语言犀利,对比鲜明,政治讽刺意味浓厚,展现了作者的历史洞察力和文学功力。

创作背景

此诗创作于1959年庐山会议期间。美庐别墅原为蒋介石和宋美龄的夏都官邸,蒋介石曾多次在此策划'围剿'红军的军事行动。毛泽东入住美庐时,面对这个充满历史象征意义的场所,有感而发创作此诗,通过对美庐的批判,揭露国民党政权与美国势力勾结、压迫人民的本质,体现了革命胜利后对历史的深刻反思。