《行路难》唐 · 孟云卿

在线阅读《行路难》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孟云卿

君不见高山万仞连苍旻,天长地久成埃尘。

君不见长松百尺多劲节,狂风暴雨终摧折。

古今何事无圣贤,吾爱伯阳真乃天。

金堂玉阙朝群仙,拍手东海成桑田。

海中之水慎勿枯,乌鸢啄蚌伤明珠。

行路难,艰险莫踟蹰。

中原乐府人生感慨山峰悲壮

注释

万仞:形容山极高。古时八尺为一仞

苍旻:苍天,天空

伯阳:指老子,姓李名耳,字伯阳,道家学派创始人

金堂玉阙:指神仙居住的华丽宫殿

东海成桑田:用沧海桑田典故,比喻世事变迁巨大

乌鸢:乌鸦和老鹰,泛指猛禽

踟蹰:犹豫不决,徘徊不前

译文

你可曾见那万丈高山直插云霄,纵然天长地久终将化为尘埃。 你可曾见那百尺苍松挺拔刚劲,却在狂风暴雨中终究摧折。 古往今来何时缺少圣贤之人,我独爱老子伯阳真是天纵之才。 他在金碧辉煌的仙宫朝见群仙,拍手间东海已变成桑田。 但愿海水永不枯竭,莫让乌鸢啄破蚌壳损伤明珠。 人生道路艰难险阻,面对艰险不要犹豫徘徊。

赏析

这首诗以雄浑的笔触抒发行路艰难的人生感慨。开篇用高山长松的意象,象征人生的崇高理想和坚贞品格,但即使如此也难以抵御时间的侵蚀和命运的摧折。中间引入老子得道成仙的典故,表达对超脱尘世的向往。'拍手东海成桑田'一句,以夸张手法展现时空变幻的苍茫感。结尾以'乌鸢啄蚌伤明珠'比喻贤才遭忌,最后点明主题:尽管前路艰险,仍要勇往直前。全诗气势磅礴,想象奇崛,在悲慨中蕴含着不屈的豪情。

创作背景

此诗为乐府古题《行路难》系列作品之一,创作年代不详,应为唐代或更早时期的文人拟作。《行路难》本是乐府杂曲歌辞,多写世路艰难和离别悲伤之情。这首诗继承了这一传统主题,同时融入了道家思想,反映了古代文人在仕途坎坷中对人生意义的深刻思考。