《田园观雨兼晴后作》唐 · 孟云卿

在线阅读《田园观雨兼晴后作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孟云卿

贫贱少情欲,借荒种南陂。

我非老农圃,安得良土宜。

秋成不廉俭,岁馀多馁饥。

顾视仓廪间,有粮不成炊。

晨登南园上,暮歇清蝉悲。

早苗既芃芃,晚田尚离离。

五行孰堪废,万物当及时。

贤哉数夫子,开翅慎勿迟。

中原五言古诗农夫叙事山水田园

注释

南陂:南边的山坡田地

老农圃:经验丰富的老农夫

良土宜:适宜耕种的好土地

秋成:秋季的收成

廉俭:节俭、节约

馁饥:饥饿

仓廪:粮仓

芃芃:草木茂盛的样子

离离:庄稼整齐排列的样子

五行:金木水火土,指自然规律

数夫子:几位有德行的君子

译文

身处贫贱少有欲望,借来荒地耕种南坡。 我本非经验丰富的老农,怎能得到肥沃良田。 秋收时节不知节俭,年末岁尾常受饥寒。 回头看看家中粮仓,有粮却难以做成饭食。 清晨登上南边园圃,傍晚停歇听蝉悲鸣。 早种的禾苗已然茂盛,晚田的庄稼整齐排列。 五行规律哪能废止,万物生长都需及时。 贤德的几位君子啊,展开翅膀切莫迟疑。

赏析

这首诗以质朴的语言描绘了田园生活的艰辛与自然规律的可贵。前八句通过'贫贱''借荒''馁饥'等词语,真实反映了农民生活的困苦,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。中间四句'晨登南园上'至'晚田尚离离',通过早晚劳作和庄稼长势的描写,展现了农事的辛劳与希望。最后四句升华主题,由具体农事上升到对自然规律和人生时机的思考,'五行孰堪废,万物当及时'富含哲理,劝诫人们要把握时机、顺应自然。全诗语言平实,情感真挚,在唐代田园诗中独具特色。

创作背景

孟云卿是唐代天宝年间的诗人,与杜甫、元结等交好。此诗创作于安史之乱后,社会动荡,民生凋敝。诗人亲身经历农耕生活,对农民疾苦有深切体会。诗中反映了战乱后农村的贫困状况和诗人对农业生产的重视,体现了唐代士人关注民生的思想传统。