《何满子 其二》唐 · 和凝

在线阅读《何满子 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


和凝

写得鱼笺无限,其如花锁春晖。

目断巫山云雨,空教残梦依依。

却爱熏香小鸭,羡他长在屏帏。

中原凄美咏物婉约幽怨

注释

鱼笺:古代的一种信纸,因纸质细腻如鱼子纹而得名

花锁春晖:比喻春光被繁花禁锢,暗指女子被深锁闺中

巫山云雨:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢爱

熏香小鸭:鸭形熏香炉,古代闺房常见器物

屏帏:屏风和帷帐,代指闺房内室

译文

写满了无数精美的信笺,奈何春光如繁花般被深锁。望断巫山云雨却不得相见,空让残存的梦境依依不舍。反而羡慕那鸭形熏香炉,能够长久陪伴在屏风帷帐之间。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘深闺女子的相思之情。上片通过'鱼笺无限'与'花锁春晖'的对比,展现内心情感与外在禁锢的矛盾。下片借用'巫山云雨'典故,含蓄表达对爱情的渴望。结尾以'熏香小鸭'反衬,突出人物的孤寂心境。全词意象精美,情感含蓄深沉,体现了花间词派的典型风格。

创作背景

和凝是五代时期著名词人,官至宰相。其词多描写闺情艳思,属于花间词派的重要代表。《何满子》是唐教坊曲名,后用作词牌。这首词创作于五代乱世时期,反映了当时文人对美好爱情的向往和对现实束缚的无奈。